viernes, 3 de julio de 2020

Los sueños de ascenso pacífico se desvanecieron, el mundo se despierta con una China poderosa


TORU TAKAHASHI, Editor en Jefe de la Sede Editorial de Asia


Cuando se estableció la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) en 1967, el elemento vinculante era el temor común al comunismo.

Con el respaldo de los EE. UU., la ASEAN se formó como un contrapeso a la creciente influencia de China.

Esas dinámicas comenzaron a cambiar después de que Beijing se embarcó en una política de "Apertura y Reforma Económica " en 1978 bajo Deng Xiaoping. A medida que el crecimiento económico de China se aceleró, toda Asia se sintió atraída por ella como un imán.

Hoy, China representa aproximadamente el 20% del comercio con la ASEAN, lo que lo convierte en el mayor socio comercial del bloque.

Durante años, los países del sudeste asiático han confiado en los EE. UU. Para su seguridad al tiempo que vinculan su crecimiento económico a China. Tal acto de equilibrio solo fue posible bajo la premisa de que China estaba en un "ascenso pacífico". Ahora que China, bajo el presidente Xi Jinping, ha abandonado tales lemas, la región se está despertando para oler el café.

El Ejército Popular de Liberación "acosa constantemente nuestro espacio aéreo y marítimo", dijo el presidente de Taiwán, Tsai Ing-wen, en una ceremonia de promoción de oficiales militares el mes pasado. "Necesitamos estar siempre alertas y vigilar de cerca para proteger la seguridad nacional".

Los aviones militares de China están volando repetidamente sobre el estrecho de Taiwán que se encuentra entre China y Taiwán. El número de intrusiones en la "zona de identificación de defensa aérea" que Taiwán monitorea constantemente es casi una vez cada dos días, una frecuencia que no se ha visto en los últimos años.

La fórmula de "un país, dos sistemas" que China usa en Hong Kong se introdujo originalmente como modelo para la eventual unificación de Taiwán. Pero con la promulgación de la nueva ley de seguridad nacional de Hong Kong, esa narrativa ha perdido credibilidad.

Cuando el primer ministro chino, Li Keqiang, entregó el informe de trabajo del gobierno al parlamento en mayo, la palabra "pacífico" desapareció de la parte que tocaba la reunificación con Taiwán. China ha declarado abiertamente que no dudará en usar la fuerza para evitar la independencia de Taiwán. Sigue amenazando a Taiwán a medida que la isla se mueve para fortalecer los lazos con el mundo exterior.

China está flexionando sus músculos en todas las direcciones. En abril, China estableció unilateralmente un distrito administrativo en el Mar del Sur de China, donde tiene reclamos territoriales conflictivos.

Cuando en junio se peleó con el ejército indio en el área disputada por la frontera del Himalaya en junio, China había enviado a los soldados con experiencia en artes marciales, sabiendo de antemano que no se pueden usar armas de fuego en el área.

La expansión externa de China parece ser una forma de reunir apoyo interno, en un momento en que el país enfrenta divisiones más profundas con Estados Unidos y Europa por las acusaciones de que oculta información sobre el nuevo coronavirus.

"China no está preparada para sentarse en la silla central de la comunidad internacional", dijo un funcionario del gobierno tailandés. "Eso ha quedado claro".

A fines de abril, cuando el primer ministro de Australia, Scott Morrison, propuso una investigación  independiente sobre el origen del nuevo coronavirus, China enfurecida impuso restricciones a la importación de cebada y carne de Australia, y recomendó que su gente se abstuvieran de visitar ese país por turismo o estudios.

China ha comenzado a "manejar el arma de coerción económica", dijo Michael Shoebridge, director de defensa y seguridad nacional del Instituto de Política Estratégica de Australia. "A medida que aumenta la agresión del gobierno chino, el riesgo comercial para todas las empresas que comercian con China está creciendo".

El método de China de tomar a la economía como rehén para aumentar la presión sobre los países se ha extendido a Europa. Liu Xiaoming, el embajador chino en el Reino Unido. advirtió recientemente que si Huawei Technologies queda bloqueada fuera de la red 5G de Gran Bretaña, las compañías chinas podrían retirarse de los planes para construir centrales nucleares y ferrocarriles de alta velocidad en el Reino Unido.

Se espera que tales amenazas evidentes aumenten, especialmente en un momento en que el orden internacional liderado por Estados Unidos se encuentra en una encrucijada.


Traducción al español: Nuevo Orden Global

No hay comentarios: