Entrevista con Muamar Gadafi
En una entrevista exclusiva concedida a RT en árabe, con sede en Moscú, el líder libio Muamar Gadafi expone su visión sobre la situación en el país y afirma que las protestas de la oposición libia no tienen nada que ver con lo que sucedió en Túnez y Egipto.
Al comentar la situación en Libia, Muamar Gadafi dijo: “Nuestra situación difiere por completo de lo que sucedió en Túnez, Egipto, Yemen, Bahréin, Catar, Arabia Saudita y otros países árabes. Lo que sucedió y sigue sucediendo en los países árabes no tiene nada que ver con lo que está pasando en Libia. Allí la población protesta contra las autoridades, mientras que aquí el pueblo demanda que el gobierno revolucionario se quede en el poder y realice la voluntad de la nación. Otras naciones no tienen poder, el poder lo tienen el Gobierno y el presidente”.
El líder de Libia subrayó que en su país el poder pertenece al pueblo: “En Libia el poder pertenece al pueblo. Convenciones populares, comités populares. El pueblo no quiere abandonar el poder. Se trata de un fenómeno que vino desde el exterior. Me refiero a Al Qaeda. Los jefes de Al Qaeda se aprovecharon del silencio de Libia y empezaron a contar al mundo que había manifestaciones en Libia, que había tiroteos y que morían miles de personas. De repente hemos descubierto que todo el mundo está en contra de Libia. No hemos tenido manifestaciones.
¿Cómo las agencias de noticias pudieron comunicar eso? El número de fallecidos oscila entre 150 y 200 personas, ¿cómo se puede hablar de miles de víctimas fatales?, ¿cómo el Consejo de Seguridad de la ONU y todo el mundo pueden tomar decisiones, basándose en los datos de agencias de noticias? Está claro que han sido los terroristas, Al Qaeda, los que mandaban esta información a las agencias. Ahora es difícil cambiar la imagen que tiene la comunidad internacional acerca de los eventos que han ocurrido en nuestro país. La situación se considera crítica, problemática y desastrosa. Pero nosotros la consideramos una crisis libia, un problema libio. Es sorprendente que el mundo tenga esa postura hacia Libia.
Creo que el mundo ha formado su postura basándose en información errónea de agencias de noticias y ahora quiere intentar salvaguardar su imagen y ceder. Incluso la secretaria de Estado de EEUU dijo que sí, que en realidad habían basado su postura en información que provenía de las agencias de noticias. Primero, hace falta que manden una comisión que investigue los hechos y solo después de eso se pueden tomar decisiones. Segundo, la Carta de la ONU estipula que la Organización no tiene derecho a intervenir en los asuntos internos de cualquier estado. El Consejo de Seguridad de la ONU debe intervenir solo en caso de una guerra entre dos o más estados y, según la Carta de la ONU la resolución 1970 no resulta vigente. Hemos dirigido la solicitud a la Corte Penal Internacional para que reconociera que la resolución no es vigente”.
“Abrimos nuestras puertas a las comisiones de investigación de la Unión Africana, de la ONU, de la Organización de la Conferencia Islámica y de cualquier otra organización. Queremos precisamente eso, porque entra dentro de nuestros intereses que se conozca la verdad, que en Libia jamás ha habido manifestaciones. Los terroristas no salen a las calles a manifestarse. ¿Ha oído alguna vez que Al Qaeda saliera a manifestarse? No hay ninguna demanda por su parte. Desde luego, tienen controlados varios edificios en Bengasi, en Beid y otros lugares, aterrorizan a la gente, se apoderan de las mezquitas y proclaman emiratos. Emirato Al Qaeda, otro emirato. Cada uno autoproclama ser emir de una calle o una casa. Esta es la realidad”.
Hablando sobre los diplomáticos que abandonaron sus puestos, Gadafi dijo que “vieron unos reportajes horrorosos, que no tenían nada que ver con la realidad. Por eso algunos de ellos se angustiaron mucho. Cuando se enteraron de que en su patria habían matado a miles de personas, renunciaron a seguir siendo embajadores de su país. Otros han sido comprados. Aquellos que trabajan en EE. UU. han sido comprados y reclutados por servicios especiales norteamericanos desde hace mucho tiempo. Ese era su destino, el de abandonar sus cargos. Los que estaban en Libia y en Bengasi, en primer lugar, son presos de la situación, incluso aquellos quienes formaron el así llamado Consejo de Transición – no existe. Existe simplemente un grupo de personas que jamás se habían visto y no se conocían antes de todo eso. Ha sido una casualidad que estuvieran en Bengasi cuando ocurrió todo eso. Y resultaron ser presos de la situación. Los bandidos atacaban a los representantes de la seguridad y les amenazaban con armas, diciendo: o estás con nosotros y comunicas a las agencias lo que te ordenamos o te cortamos la cabeza. Todas las víctimas nos llamaban antes de hacer lo que les ordenaban los bandidos y nos decían que les estaban amenazando con cortarles la cabeza, descuartizarles y violar a sus mujeres e hijas. De este modo los bandidos obligaban a la gente a tomar parte. Por eso, aconsejábamos que actuasen tal y como requerían los rebeldes. Es decir que se vieron obligados a someterse a la fuerza, a pesar de que estaban en contra de eso”.
El líder libio comunicó que Libia tiene la intención de invitar a las compañías rusas, chinas e indias a hacer inversiones en las esferas petrolera y de la construcción. “No confiamos ya en Occidente. Por esta razón nuestros aliados en el área petrolera, en la construcción e inversiones serán Rusia, China y la India. Si Occidente no revisa su postura y no reconoce que estaba equivocado y se disculpa, en este caso pueden ser reestablecidas buenas relaciones y la cooperación económica en el área de la extracción de petróleo, en la construcción y empresas mixtas.
Posiblemente ellos vuelvan. Pero la prioridad será siempre para Rusia, China y La India. Recibimos confirmaciones indirectas de esto. Dicen que se han equivocado y piden disculpas y que ellos no pensaban que todo ocurriría de esa forma. Proponen olvidar las conversaciones sobre las sanciones y el bloqueo aéreo y reconocen sus errores. Realmente, ellos nos hacen llegar este tipo de señales. ¿Por qué? Porque no existen datos de que en Libia haya lugar para una conspiración. La estabilidad, la ausencia del radicalismo islámico y de desórdenes, etc. etc. es una situación conveniente para sus intereses.
Ahora se han convencido de que en Libia, a lo largo de dos mil kilómetros por las costas del Mediterráneo, está todo estable. Además Libia es una puerta hacia Occidente, a través de la cual millones de africanos tratan de entrar a Europa. En este caso cooperamos con los países europeos. Libia es un estado petrolero en una región muy importante. Nadie desea tener problemas con el petróleo, ya que esto conduciría a elevar su precio, lo que se observa en la actualidad. Occidente no esta interesado en que en Libia haya disturbios y se desestabilice la situación. Todo esto demuestra la ausencia de cualquier tipo de complot o de una planificación del desarrollo de los acontecimientos en Libia. Occidente no está interesado en que la situación en Libia cambie. Tenemos una democracia. En el país prevalece la democracia del pueblo”.
En la entrevista a RT Muamar Gadafi dijo que Libia se transformará en un segundo Afganistán si la situación en Libia deviene inestable. “Si Libia es la clave de la seguridad y los países occidentales conocen el significativo papel que desempeña Libia en el mantenimiento de la paz en África, en Darfur y en otras regiones candentes. Yo, personalmente ejerzo un importante papel en el restablecimiento de la paz en estas regiones africanas.
Además, Libia tiene inversiones en Europa y por esta razón no es conveniente para Occidente provocar disturbios en nuestro país. Por el contrario, si la situación en Libia deviene inestable entonces Al Qaeda establecerá su señorío, vendrá Osama Bin Laden y Libia se transformará en un segundo Afganistán. Millones de emigrantes se dirigirán a Europa, lo cual repercutirá en toda la región del Mediterráneo. Al Qaeda declarará la guerra al norte de África y Occidente se verá obligado a luchar y confrontar retos peligrosos, como resultado de lo cual comenzará una nueva Cruzada”.
“No hay duda de que los libios sienten ira y reaccionan negativamente con respecto a la Liga de Estados Árabes, que ha fracasado, cayendo en el olvido. Por esta razón solo queda la Unión del Magreb Árabe y el Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo Pérsico. En lo que toca a la Liga de Estados Árabes, ésta ha dejado de existir. Este órgano oficial de los estados árabes ahora es odiado por los libios y los propios árabes que simpatizan con el pueblo libio. Los dirigentes de los estados árabes, los mandatarios árabes, los ministros árabes, todos ellos ahora son despreciados por los ciudadanos árabes residentes desde el océano Atlántico hasta el Golfo Pérsico. Sin embargo la fe en el patriotismo árabe, en la nación árabe en el origen árabe permanece invariable”.
En una entrevista exclusiva concedida a RT en árabe, con sede en Moscú, el líder libio Muamar Gadafi expone su visión sobre la situación en el país y afirma que las protestas de la oposición libia no tienen nada que ver con lo que sucedió en Túnez y Egipto.
Al comentar la situación en Libia, Muamar Gadafi dijo: “Nuestra situación difiere por completo de lo que sucedió en Túnez, Egipto, Yemen, Bahréin, Catar, Arabia Saudita y otros países árabes. Lo que sucedió y sigue sucediendo en los países árabes no tiene nada que ver con lo que está pasando en Libia. Allí la población protesta contra las autoridades, mientras que aquí el pueblo demanda que el gobierno revolucionario se quede en el poder y realice la voluntad de la nación. Otras naciones no tienen poder, el poder lo tienen el Gobierno y el presidente”.
El líder de Libia subrayó que en su país el poder pertenece al pueblo: “En Libia el poder pertenece al pueblo. Convenciones populares, comités populares. El pueblo no quiere abandonar el poder. Se trata de un fenómeno que vino desde el exterior. Me refiero a Al Qaeda. Los jefes de Al Qaeda se aprovecharon del silencio de Libia y empezaron a contar al mundo que había manifestaciones en Libia, que había tiroteos y que morían miles de personas. De repente hemos descubierto que todo el mundo está en contra de Libia. No hemos tenido manifestaciones.
¿Cómo las agencias de noticias pudieron comunicar eso? El número de fallecidos oscila entre 150 y 200 personas, ¿cómo se puede hablar de miles de víctimas fatales?, ¿cómo el Consejo de Seguridad de la ONU y todo el mundo pueden tomar decisiones, basándose en los datos de agencias de noticias? Está claro que han sido los terroristas, Al Qaeda, los que mandaban esta información a las agencias. Ahora es difícil cambiar la imagen que tiene la comunidad internacional acerca de los eventos que han ocurrido en nuestro país. La situación se considera crítica, problemática y desastrosa. Pero nosotros la consideramos una crisis libia, un problema libio. Es sorprendente que el mundo tenga esa postura hacia Libia.
Creo que el mundo ha formado su postura basándose en información errónea de agencias de noticias y ahora quiere intentar salvaguardar su imagen y ceder. Incluso la secretaria de Estado de EEUU dijo que sí, que en realidad habían basado su postura en información que provenía de las agencias de noticias. Primero, hace falta que manden una comisión que investigue los hechos y solo después de eso se pueden tomar decisiones. Segundo, la Carta de la ONU estipula que la Organización no tiene derecho a intervenir en los asuntos internos de cualquier estado. El Consejo de Seguridad de la ONU debe intervenir solo en caso de una guerra entre dos o más estados y, según la Carta de la ONU la resolución 1970 no resulta vigente. Hemos dirigido la solicitud a la Corte Penal Internacional para que reconociera que la resolución no es vigente”.
“Abrimos nuestras puertas a las comisiones de investigación de la Unión Africana, de la ONU, de la Organización de la Conferencia Islámica y de cualquier otra organización. Queremos precisamente eso, porque entra dentro de nuestros intereses que se conozca la verdad, que en Libia jamás ha habido manifestaciones. Los terroristas no salen a las calles a manifestarse. ¿Ha oído alguna vez que Al Qaeda saliera a manifestarse? No hay ninguna demanda por su parte. Desde luego, tienen controlados varios edificios en Bengasi, en Beid y otros lugares, aterrorizan a la gente, se apoderan de las mezquitas y proclaman emiratos. Emirato Al Qaeda, otro emirato. Cada uno autoproclama ser emir de una calle o una casa. Esta es la realidad”.
Hablando sobre los diplomáticos que abandonaron sus puestos, Gadafi dijo que “vieron unos reportajes horrorosos, que no tenían nada que ver con la realidad. Por eso algunos de ellos se angustiaron mucho. Cuando se enteraron de que en su patria habían matado a miles de personas, renunciaron a seguir siendo embajadores de su país. Otros han sido comprados. Aquellos que trabajan en EE. UU. han sido comprados y reclutados por servicios especiales norteamericanos desde hace mucho tiempo. Ese era su destino, el de abandonar sus cargos. Los que estaban en Libia y en Bengasi, en primer lugar, son presos de la situación, incluso aquellos quienes formaron el así llamado Consejo de Transición – no existe. Existe simplemente un grupo de personas que jamás se habían visto y no se conocían antes de todo eso. Ha sido una casualidad que estuvieran en Bengasi cuando ocurrió todo eso. Y resultaron ser presos de la situación. Los bandidos atacaban a los representantes de la seguridad y les amenazaban con armas, diciendo: o estás con nosotros y comunicas a las agencias lo que te ordenamos o te cortamos la cabeza. Todas las víctimas nos llamaban antes de hacer lo que les ordenaban los bandidos y nos decían que les estaban amenazando con cortarles la cabeza, descuartizarles y violar a sus mujeres e hijas. De este modo los bandidos obligaban a la gente a tomar parte. Por eso, aconsejábamos que actuasen tal y como requerían los rebeldes. Es decir que se vieron obligados a someterse a la fuerza, a pesar de que estaban en contra de eso”.
El líder libio comunicó que Libia tiene la intención de invitar a las compañías rusas, chinas e indias a hacer inversiones en las esferas petrolera y de la construcción. “No confiamos ya en Occidente. Por esta razón nuestros aliados en el área petrolera, en la construcción e inversiones serán Rusia, China y la India. Si Occidente no revisa su postura y no reconoce que estaba equivocado y se disculpa, en este caso pueden ser reestablecidas buenas relaciones y la cooperación económica en el área de la extracción de petróleo, en la construcción y empresas mixtas.
Posiblemente ellos vuelvan. Pero la prioridad será siempre para Rusia, China y La India. Recibimos confirmaciones indirectas de esto. Dicen que se han equivocado y piden disculpas y que ellos no pensaban que todo ocurriría de esa forma. Proponen olvidar las conversaciones sobre las sanciones y el bloqueo aéreo y reconocen sus errores. Realmente, ellos nos hacen llegar este tipo de señales. ¿Por qué? Porque no existen datos de que en Libia haya lugar para una conspiración. La estabilidad, la ausencia del radicalismo islámico y de desórdenes, etc. etc. es una situación conveniente para sus intereses.
Ahora se han convencido de que en Libia, a lo largo de dos mil kilómetros por las costas del Mediterráneo, está todo estable. Además Libia es una puerta hacia Occidente, a través de la cual millones de africanos tratan de entrar a Europa. En este caso cooperamos con los países europeos. Libia es un estado petrolero en una región muy importante. Nadie desea tener problemas con el petróleo, ya que esto conduciría a elevar su precio, lo que se observa en la actualidad. Occidente no esta interesado en que en Libia haya disturbios y se desestabilice la situación. Todo esto demuestra la ausencia de cualquier tipo de complot o de una planificación del desarrollo de los acontecimientos en Libia. Occidente no está interesado en que la situación en Libia cambie. Tenemos una democracia. En el país prevalece la democracia del pueblo”.
En la entrevista a RT Muamar Gadafi dijo que Libia se transformará en un segundo Afganistán si la situación en Libia deviene inestable. “Si Libia es la clave de la seguridad y los países occidentales conocen el significativo papel que desempeña Libia en el mantenimiento de la paz en África, en Darfur y en otras regiones candentes. Yo, personalmente ejerzo un importante papel en el restablecimiento de la paz en estas regiones africanas.
Además, Libia tiene inversiones en Europa y por esta razón no es conveniente para Occidente provocar disturbios en nuestro país. Por el contrario, si la situación en Libia deviene inestable entonces Al Qaeda establecerá su señorío, vendrá Osama Bin Laden y Libia se transformará en un segundo Afganistán. Millones de emigrantes se dirigirán a Europa, lo cual repercutirá en toda la región del Mediterráneo. Al Qaeda declarará la guerra al norte de África y Occidente se verá obligado a luchar y confrontar retos peligrosos, como resultado de lo cual comenzará una nueva Cruzada”.
“No hay duda de que los libios sienten ira y reaccionan negativamente con respecto a la Liga de Estados Árabes, que ha fracasado, cayendo en el olvido. Por esta razón solo queda la Unión del Magreb Árabe y el Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo Pérsico. En lo que toca a la Liga de Estados Árabes, ésta ha dejado de existir. Este órgano oficial de los estados árabes ahora es odiado por los libios y los propios árabes que simpatizan con el pueblo libio. Los dirigentes de los estados árabes, los mandatarios árabes, los ministros árabes, todos ellos ahora son despreciados por los ciudadanos árabes residentes desde el océano Atlántico hasta el Golfo Pérsico. Sin embargo la fe en el patriotismo árabe, en la nación árabe en el origen árabe permanece invariable”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario