Washington Post
Por
SINGAPUR - Washington
mantiene su compromiso de reforzar su presencia militar en Asia a pesar de los
recortes presupuestarios, el Secretario de Defensa, Chuck Hagel dijo
el viernes que él hizo su primera visita a la región como jefe del Pentágono.
"Hemos
estado emprendiendo nuevas iniciativas bilaterales con los socios como nunca
antes", dijo Hagel a la prensa de camino a esta ciudad-estado, donde
celebra una conferencia anual de seguridad conocido como el Diálogo
Shangri-La , llamado así por el complejo de lujo que acoge a la
sede el evento desde 2002.
Sin embargo,
Hagel dijo que la guerra de Afganistán llega a su fin, la política conocida
como giro a Asia sigue
siendo "la dirección."
El
secretario dijo que tiene la intención de utilizar la reunión de fin de semana
de los funcionarios de defensa para hablar sin rodeos sobre ciberespionaje
a los Estados Unidos , un problema que los funcionarios
estadounidenses describen como generalizado. Han acusado a China de
realizar los más prolífico y sofisticado ciberataques , acusacion
que Beijing niega .
"Las
ciberamenazas son reales", dijo Hagel, señalando que ve valor en plantear
la cuestión en los debates públicos y privados con los chinos. "Son
terriblemente peligroso."
Como en años
anteriores, se espera que Beijing sólo envíe una delegación de nivel medio de
Shangri-La, una señal del desagrado del gobierno chino con el apetito de
Estados Unidos por un rol de seguridad más grande en la región. Hagel, espera reunirse con
funcionarios chinos para discusiones informales al margen de la conferencia, pero
no mantendrá conversaciones bilaterales formales con ellos, porque los jefes de
defensa normalmente sólo lo hacen con sus homólogos.
El viaje de
Hagel terminará en Bruselas la próxima semana, donde se reunirá con otros
líderes de la OTAN para discutir la guerra de Afganistán y otros
conflictos. Dijo que la reciente serie de ataques mortales en Afganistán ,
es preocupante, pero no sorprendente.
"Eso no
es algo que cualquiera que no esperaba", dijo. "El Talibán fue
bastante claro al respecto, por lo que no es nada de lo que es particularmente
nuevo."
Antes de
volar a Singapur, Hagel hizo una parada nocturna en Honolulu, donde dijo a las
tropas estadounidenses que hay límites importantes a los poderes de los Estados
Unidos como país que concluye un largo período de guerra. No es la nación
dominante que fue en la segunda mitad del siglo 20, dijo Hagel.
"La
diferencia es que los Estados Unidos tenían la mayor parte de las cartas
después de la Segunda Guerra Mundial", dijo a las tropas, hablando en un
hangar de aviones junto a un F-22 Raptor avión de combate. "Nosotros
no tenemos todas las cartas en esta ocasión. Y, por cierto, eso es una
buena cosa. Permite compartir las responsabilidades con otros países”.
VERSIÓN EN ESPAÑOL POR JUAN GONZÁLEZ
No hay comentarios:
Publicar un comentario