Washington Post
Por Rama Lakshmi y Chico Harlan
NUEVA DELHI
- Durante una visita de tres días a Japón esta semana, el primer ministro indio
Manmohan Singh firmó varios convenios en las áreas de infraestructura, defensa y tecnología, además,
acordó acelerar el diálogo sobre la cooperación
nuclear y realizar ejercicios navales
conjuntos. Su anfitrión, el primer
ministro japonés, Shinzo Abe, llamó a Singh un "líder mentorlike."
Pero la
cordialidad apareció calculada, al menos en parte, para enviar un mensaje
diplomático no tan sutil a Pekín a raíz de un conflicto en la frontera entre la India y China el mes pasado,
así como la disputa entre Japón y China por los recursos en las islas del Mar Oriental
de China.
El objetivo,
dicen los analistas, es aislar a China, con el fin de limitar sus ambiciones
territoriales en la región.
El
miércoles, Singh dijo que la India y Japón son "socios
naturales e indispensables" en los esfuerzos para lograr "un futuro
de paz, estabilidad, cooperación y prosperidad para la región del Océano Índico
y Asia-Pacífico."
Abe dijo que las dos democracias, "La India al
oeste, Japón al este," deben asumir la importante tarea de mantener la paz
en Asia.
" Es evidente que todo esto está
ocurriendo con China como telón de fondo, ya que tanto Japón y la India
consideran a China como una amenaza ", dijo Lalit Mansingh, un ex
diplomático indio y analista de asuntos estratégicos. " El primer ministro japonés quiere
redefinir el Océano Índico y el Pacífico como una comunidad de democracias
marítimas. Eso excluye
automáticamente a China . Este es un paso importante e inteligente
de la India. Creo que Beijing
tiene razones para estar preocupados. "
El mensaje ha llegado a China.
El martes, el diario People's Daily de China que
controlan los comunistas del Partido Popular describió a China
e India como socios naturales, y llamó "gran sabiduría" de la India
al manejo de sus relaciones con China " de
una manera tranquila, sin ser molestado por los provocadores internos e
internacionales. "También criticó las recientes visitas de Abe a los vecinos de
China para discutir maneras de contener la superpotencia."Algunos
políticos sólo se hicieron ladrones mezquinos en cuestiones relacionadas con
China", dijo.
Las
autoridades indias han retratado la visita de Singh a Japón como una extensión
lógica de dos décadas de la política de "Mirar hacia el Este" de la
India en la búsqueda de relaciones más estrechas con los países de Asia
oriental y sudoriental. Después de algunas dudas, India también parece apoyar el
reciente énfasis de EE.UU. sobre un pivote estratégico en Asia, como una respuesta
a un rápido ascenso de China.
Abe se ha
concentrado no sólo en la India, sino también a los países del sudeste asiático
para detener la influencia de China en la región. Él visitó Indonesia, Tailandia y
Vietnam durante su primer viaje al extranjero en el cargo, y esta semana realizó
la primera visita a Birmania de un líder
japonés en 36 años.
Japón
también está empezando a cooperar con los países que comparten preocupaciones
sobre las ambiciones marítimas de China, teniendo en cuenta la capacitación de las tripulaciones de los submarinos vietnamitas y
ayudando a reforzar los guardacostas de Filipinas.
India y
Japón llevaron a cabo su primer ejercicio naval conjunto en la costa de Tokio
el año pasado y esta semana se comprometieron a profundizar la cooperación militar aún más.
"India
y Japón se unen para romper la cadena de perlas", decía un titular en el
periódico Times of India este jueves, por la estrategia de cortejo a vecinos de la India como Pakistán, Sri
Lanka, Bangladesh y las Maldivas mediante el establecimiento de relaciones
comerciales y estratégicas que lleva a cabo Beijing.
Esta semana, Japón ofreció prestar $ 700 millones para ayudar a construir un nuevo
sistema de metro en la capital financiera de la India de Mumbai, se comprometió
a invertir en el sistema ferroviario de la India de alta velocidad y a suministrar aviones avanzados de reconocimiento naval.
"Japón y China rivales
asiáticos tradicionales están enfrentados de nuevo, un país se beneficia más de los lazos
cordiales con Tokio en esta ocasión: India", comentó el diario Hindustan
Times del país.
VERSIÓN EN ESPAÑOL POR JUAN GONZÁLEZ
No hay comentarios:
Publicar un comentario